This is what happens when you dupe items. Your items, and items you have in chests get confiscated from you. It is our standard procedure to remove items from chests in your home when punishing for duping.
You should have thought about the consequences before you started to dupe. If you didn’t dupe, none of those items would have been confiscated.
Sorry, but it is your punishment.